感恩节在 加州,
在小木屋. 1849--
D. W. N.

三个坚强的儿子 新英格兰海岸,
古铜色的脸和伤痕累累的双手,
坐下来再谈旧事,
再来一顿烟熏杂烩蛤蜊大餐.

在荒野中 加州的场景,
“我们的小屋矗立在巍峨的松林之中;
在起伏的丘陵和深谷,
流浪的鹿和灰熊在哪里产卵.

感恩节我们在这里过得很愉快
双壳类动物 梅里马克;
当我们周围的一切都是狂野和空虚,
我们是先驱者,我们的笑话会裂开.

离家和朋友三千英里
对这些流浪的孩子来说,什么也不是;
它在树木繁茂的峡谷里挖金子,
这些山人就这样被雇用了

没有信仰,没有罢工,
每一个政治派系;
自由并不存在于琐碎的斗争中,
左轮手枪 支持每一个人.

我们就这样回顾了二十年
去山上的小木屋;
那些男孩还活着,那些拓荒者,
我希望,也希望,他们会一直这样.